Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.837 |
0.822 |
2.301 |
Ephesians 1.11 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.11: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.837 |
0.821 |
1.289 |
Ephesians 1.11 (Vulgate) |
ephesians 1.11: in quo etiam et nos sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum ejus qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suae: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.803 |
0.353 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.748 |
0.86 |
1.878 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
and then for the demonstration of his wisdome, that he would not give heaven, without advise and deliberation and not as we give, rashly. he took counsell, the gift of glory is a work of counsell: a work of counsell in the first ordaining, ephes. 1. we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
False |
0.727 |
0.253 |
0.95 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
and then for the demonstration of his wisdome, that he would not give heaven, without advise and deliberation and not as we give, rashly. he took counsell, the gift of glory is a work of counsell: a work of counsell in the first ordaining, ephes. 1. we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
False |
0.723 |
0.18 |
2.774 |
Ephesians 1.11 (Tyndale) |
ephesians 1.11: that is to saye in him in whom we are made heyres and were therto predestinate accordynge to the purpose of him which worketh all thinges after the purpose of his awne will: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.705 |
0.805 |
0.877 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.704 |
0.627 |
0.351 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.691 |
0.823 |
0.702 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.682 |
0.661 |
0.72 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
and then for the demonstration of his wisdome, that he would not give heaven, without advise and deliberation and not as we give, rashly. he took counsell, the gift of glory is a work of counsell: a work of counsell in the first ordaining, ephes. 1. we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
False |
0.673 |
0.241 |
2.456 |
Ephesians 1.5 (Tyndale) |
ephesians 1.5: and ordeyned vs before thorow iesus christ to be heyres vnto him silfe accordinge to the pleasure of his will |
we are predestinate according to the counsell and purpose of his will |
True |
0.667 |
0.443 |
0.0 |