1 Corinthians 13.6 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.6: but reioyseth in the trueth |
rejoyceth in the truth |
True |
0.787 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.6: reioyseth not in iniquite: |
charity rejoyceth not in iniquity |
True |
0.754 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (Geneva) |
1 corinthians 13.6: it reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
rejoyceth in the truth |
True |
0.737 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (AKJV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
rejoyceth in the truth |
True |
0.737 |
0.842 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (Geneva) |
1 corinthians 13.6: it reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
True |
0.699 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (ODRV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not vpon iniquitie, but reioyceth with the truth: |
rejoyceth in the truth |
True |
0.688 |
0.686 |
1.166 |
1 Corinthians 13.6 (AKJV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
True |
0.687 |
0.863 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (Geneva) |
1 corinthians 13.6: it reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
charity rejoyceth not in iniquity |
True |
0.682 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (ODRV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not vpon iniquitie, but reioyceth with the truth: |
charity rejoyceth not in iniquity |
True |
0.681 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (AKJV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
charity rejoyceth not in iniquity |
True |
0.666 |
0.902 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (ODRV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not vpon iniquitie, but reioyceth with the truth: |
if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
True |
0.652 |
0.657 |
1.166 |
1 Corinthians 13.6 (Tyndale) |
1 corinthians 13.6: reioyseth not in iniquite: but reioyseth in the trueth |
if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
True |
0.651 |
0.659 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (Geneva) |
1 corinthians 13.6: it reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
although it be a great good to rejoyce, yet to rejoyce amiss in the things of the world, is a great evill that seperates the heart from heaven. if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.638 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 13.6 (AKJV) |
1 corinthians 13.6: reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: |
although it be a great good to rejoyce, yet to rejoyce amiss in the things of the world, is a great evill that seperates the heart from heaven. if not in the things of the world, then not in the pleasures of sin, as now a dayes many take pleasure in nothing but onely in doing mischiefe, whereas charity rejoyceth not in iniquity, but rejoyceth in the truth |
False |
0.617 |
0.85 |
0.0 |