Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
True |
0.729 |
0.69 |
0.234 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
True |
0.728 |
0.726 |
0.226 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.718 |
0.393 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.714 |
0.364 |
1.483 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.681 |
0.375 |
0.461 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
True |
0.681 |
0.257 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
True |
0.676 |
0.611 |
0.212 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
True |
0.668 |
0.344 |
0.086 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.667 |
0.325 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.661 |
0.586 |
0.181 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.661 |
0.406 |
0.414 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.648 |
0.519 |
0.162 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.645 |
0.749 |
0.414 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.636 |
0.781 |
0.461 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.636 |
0.694 |
0.461 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.634 |
0.329 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.625 |
0.451 |
1.572 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant. whatsoever place, or state christ took he honoured it, he honoured the manger, that he made it his cradle; and he honoured the crosse, by that death that he was pleased to suffer, |
False |
0.623 |
0.378 |
1.621 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
and not angelicall, as indeed it was an honour, then it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.62 |
0.4 |
0.181 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
it was an honour done to servants, that christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.616 |
0.671 |
0.414 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.613 |
0.359 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
christ would stoop so low to take upon him the forme of a servant |
True |
0.605 |
0.306 |
0.0 |