Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.758 |
0.883 |
0.892 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.758 |
0.874 |
0.859 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.751 |
0.861 |
0.236 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.729 |
0.578 |
0.245 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.718 |
0.768 |
0.187 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.714 |
0.79 |
0.195 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.71 |
0.734 |
0.195 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.705 |
0.432 |
0.204 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.683 |
0.413 |
0.0 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.671 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother |
True |
0.649 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
therefore christ sets it out by two words. he that doth the will of my father is my brother, and sister |
False |
0.629 |
0.301 |
0.0 |