2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
as paul, because he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
False |
0.728 |
0.736 |
0.319 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
as paul, because he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
False |
0.717 |
0.747 |
0.49 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
as paul, because he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
False |
0.705 |
0.29 |
0.373 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
as paul, because he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
False |
0.688 |
0.483 |
0.49 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
True |
0.68 |
0.827 |
0.308 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
True |
0.661 |
0.778 |
0.473 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
True |
0.653 |
0.378 |
0.359 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
he should not be elevated, a messenger of satan was sent to buffet him, to take him off least he should be puffed up with revelations |
True |
0.632 |
0.611 |
0.473 |