Luke 22.11 (ODRV) - 1 |
luke 22.11: the maister saith to thee, where is the inne where i may eate the pasche with my disciples? |
and marke out for himselfe, where is the guest-chamber? a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
False |
0.665 |
0.607 |
0.353 |
Luke 22.11 (AKJV) |
luke 22.11: and yee shall say vnto the goodman of the house, the master saith vnto thee, where is the ghest-chamber where i shall eate the passeouer with my disciples? |
and marke out for himselfe, where is the guest-chamber? a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
False |
0.662 |
0.787 |
1.693 |
Luke 22.11 (Geneva) |
luke 22.11: and say vnto the good man of the house, the master saith vnto thee, where is the lodging where i shall eate my passeouer with my disciples? |
and marke out for himselfe, where is the guest-chamber? a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
False |
0.655 |
0.815 |
0.695 |
Luke 22.11 (ODRV) - 1 |
luke 22.11: the maister saith to thee, where is the inne where i may eate the pasche with my disciples? |
a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
True |
0.645 |
0.358 |
0.303 |
Luke 22.11 (AKJV) |
luke 22.11: and yee shall say vnto the goodman of the house, the master saith vnto thee, where is the ghest-chamber where i shall eate the passeouer with my disciples? |
a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
True |
0.632 |
0.643 |
1.036 |
Luke 22.11 (Tyndale) |
luke 22.11: and saye vnto the good man of the housse. the master sayeth vnto the: where is the gest chamber where i shall eate myne ester lambe with my disciples? |
and marke out for himselfe, where is the guest-chamber? a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
False |
0.629 |
0.719 |
1.835 |
Luke 22.11 (Geneva) |
luke 22.11: and say vnto the good man of the house, the master saith vnto thee, where is the lodging where i shall eate my passeouer with my disciples? |
a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
True |
0.627 |
0.694 |
0.735 |
Luke 22.11 (Tyndale) |
luke 22.11: and saye vnto the good man of the housse. the master sayeth vnto the: where is the gest chamber where i shall eate myne ester lambe with my disciples? |
a man would have thought that christ spake not of his owne, there is a house that i have in jerusalem, i have pointed out such a roome to eat my passover with my disciples, he sayth not, tell us if thou hast a guest-chamber, |
True |
0.604 |
0.39 |
1.036 |