John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.863 |
0.934 |
0.681 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.863 |
0.883 |
0.188 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.861 |
0.925 |
1.689 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.854 |
0.9 |
1.689 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
that the incarnation of christ, it was to be the rejoycing of the faithfull, our blessed saviour shews, in john 8. abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
False |
0.837 |
0.791 |
0.659 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
that the incarnation of christ, it was to be the rejoycing of the faithfull, our blessed saviour shews, in john 8. abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
False |
0.836 |
0.535 |
0.599 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
that the incarnation of christ, it was to be the rejoycing of the faithfull, our blessed saviour shews, in john 8. abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
False |
0.83 |
0.733 |
1.295 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
that the incarnation of christ, it was to be the rejoycing of the faithfull, our blessed saviour shews, in john 8. abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
False |
0.827 |
0.549 |
1.295 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.787 |
0.299 |
0.159 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
abraham desired to see my day, and saw it, and rejoyced |
True |
0.777 |
0.487 |
0.188 |