Ephesians 5.23 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.23: and he is the sauiour of the body. |
christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.821 |
0.863 |
0.278 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.711 |
0.787 |
0.721 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.688 |
0.833 |
0.278 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.676 |
0.719 |
0.411 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.662 |
0.583 |
0.547 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.66 |
0.563 |
0.652 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.654 |
0.355 |
0.906 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.64 |
0.451 |
0.886 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.64 |
0.431 |
0.886 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.636 |
0.665 |
0.526 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.636 |
0.406 |
0.778 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.628 |
0.672 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.624 |
0.564 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
the apostle sayth, that christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.623 |
0.675 |
0.526 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the saviour of the whole body, |
True |
0.622 |
0.797 |
0.393 |