Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.803 |
0.93 |
3.843 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.789 |
0.907 |
0.0 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.777 |
0.888 |
0.0 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.768 |
0.89 |
0.0 |
Genesis 3.16 (AKJV) - 1 |
genesis 3.16: in sorow thou shalt bring forth children: |
the punishment (in sorrow shalt thou bring forth) was to the woman, not the child |
True |
0.749 |
0.887 |
1.402 |
Psalms 34.9 (ODRV) |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: and shal be delighted vpon his saluation. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.698 |
0.365 |
0.785 |
Psalms 35.9 (AKJV) |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.697 |
0.251 |
0.824 |
Psalms 35.9 (Geneva) |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.687 |
0.185 |
0.824 |
Genesis 3.16 (Geneva) - 1 |
genesis 3.16: in sorowe shalt thou bring foorth children, and thy desire shalbe subiect to thine husband, and he shall rule ouer thee. |
the punishment (in sorrow shalt thou bring forth) was to the woman, not the child |
True |
0.675 |
0.826 |
0.299 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
and a redeemer or saviour, my soule has rejoyced in god my saviour |
True |
0.653 |
0.476 |
0.0 |