Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.928 |
0.972 |
4.897 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.926 |
0.968 |
2.445 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.926 |
0.966 |
2.258 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.92 |
0.965 |
8.704 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.913 |
0.956 |
6.178 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.892 |
0.951 |
0.367 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.877 |
0.924 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.873 |
0.847 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.767 |
0.948 |
7.171 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.727 |
0.591 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.712 |
0.767 |
2.032 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.704 |
0.735 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.702 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.699 |
0.714 |
1.961 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.698 |
0.389 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.697 |
0.668 |
1.961 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.695 |
0.849 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.693 |
0.875 |
0.635 |
Galatians 4.21 (Vulgate) |
galatians 4.21: dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis? |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.686 |
0.51 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.685 |
0.891 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.678 |
0.902 |
3.755 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.678 |
0.89 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.675 |
0.282 |
1.877 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.671 |
0.847 |
0.509 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.669 |
0.869 |
2.419 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
sinne shall not have dominion over you, for (marke the establishment) yee are not under the law, but under grace |
False |
0.669 |
0.303 |
0.199 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.668 |
0.844 |
0.0 |
Galatians 4.21 (Tyndale) |
galatians 4.21: tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe? |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.662 |
0.791 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you |
True |
0.659 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 4.21 (Geneva) |
galatians 4.21: tell me, ye that will be vnder the law, doe ye not heare the lawe? |
(marke the establishment) yee are not under the law |
True |
0.615 |
0.818 |
0.53 |