Revelation 12.12 (Geneva) - 0 |
revelation 12.12: therefore reioyce, ye heauens, and ye that dwell in them. |
rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
True |
0.891 |
0.957 |
0.0 |
Revelation 12.12 (ODRV) - 0 |
revelation 12.12: therfore reioyce, o heauens, and you that dwel therein. |
rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
True |
0.881 |
0.925 |
1.599 |
Revelation 12.12 (Geneva) - 0 |
revelation 12.12: therefore reioyce, ye heauens, and ye that dwell in them. |
answ. this is spoken by way of distinction from the state of mysticall heaven, the holy church, the sincere beleevers, for they are bid to rejoyce in this very same verse, rev. 12.12. rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
False |
0.721 |
0.943 |
1.036 |
Revelation 12.12 (AKJV) - 0 |
revelation 12.12: therefore reioyce, yee heauens, and yee that dwell in them; |
answ. this is spoken by way of distinction from the state of mysticall heaven, the holy church, the sincere beleevers, for they are bid to rejoyce in this very same verse, rev. 12.12. rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
False |
0.704 |
0.942 |
5.566 |
Revelation 12.12 (AKJV) |
revelation 12.12: therefore reioyce, yee heauens, and yee that dwell in them; woe to the inhabiters of the earth, and of the sea: for the deuill is come downe vnto you, hauing great wrath, because he knoweth that he hath but a short time. |
rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
True |
0.687 |
0.928 |
4.703 |
Revelation 12.12 (Vulgate) |
revelation 12.12: propterea laetamini caeli, et qui habitatis in eis. vae terrae, et mari, quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam, sciens quod modicum tempus habet. |
rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
True |
0.679 |
0.625 |
0.0 |
Revelation 12.12 (Tyndale) |
revelation 12.12: therfore reioyce hevens and ye that dwell in them. woo to the inhabiters of the erth and of the see: for the devyll is come doune vnto you which hath greet wrath because he knoweth that he hath but a short tyme. |
rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
True |
0.629 |
0.866 |
0.0 |
Revelation 12.12 (ODRV) |
revelation 12.12: therfore reioyce, o heauens, and you that dwel therein. woe to the earth & to the sea, because the deuil is descended to you, hauing great wrath, knowing that he hath a litle time. |
answ. this is spoken by way of distinction from the state of mysticall heaven, the holy church, the sincere beleevers, for they are bid to rejoyce in this very same verse, rev. 12.12. rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
False |
0.61 |
0.603 |
2.536 |
Revelation 12.12 (Tyndale) |
revelation 12.12: therfore reioyce hevens and ye that dwell in them. woo to the inhabiters of the erth and of the see: for the devyll is come doune vnto you which hath greet wrath because he knoweth that he hath but a short tyme. |
answ. this is spoken by way of distinction from the state of mysticall heaven, the holy church, the sincere beleevers, for they are bid to rejoyce in this very same verse, rev. 12.12. rejoyce yee heavens, and yee that dwel in them |
False |
0.606 |
0.413 |
0.773 |