Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.76 |
0.283 |
7.292 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.76 |
0.274 |
7.292 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.757 |
0.284 |
6.016 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.755 |
0.224 |
4.471 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.753 |
0.256 |
4.312 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt; now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
False |
0.749 |
0.277 |
10.511 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
True |
0.73 |
0.193 |
6.856 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
True |
0.716 |
0.18 |
8.043 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
True |
0.715 |
0.182 |
8.043 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
now marching in the wildernesse towards canaan, praying and fighting against amaleck (assaulting them) utterly overthrowing amaleck in a pitcht battell ( exod. 17.) 'tis written in tables ( exod. 20.) i am the lord thy god that brought thee out of the land of aegipt |
True |
0.694 |
0.199 |
8.043 |
Exodus 14.30 (ODRV) |
exodus 14.30: and our lord deliuered israel in that day out of the hand of the aegyptians. |
therefore israel, new delivered from pharaoh in aegypt |
True |
0.676 |
0.203 |
0.416 |