2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.909 |
0.942 |
0.541 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.823 |
0.919 |
3.381 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
or that in 2 cor. 5. three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c. now then we are ambassadors for christ, |
False |
0.78 |
0.848 |
5.93 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
or that in 2 cor. 5. three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c. now then we are ambassadors for christ, |
False |
0.768 |
0.657 |
4.735 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
or that in 2 cor. 5. three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c. now then we are ambassadors for christ, |
False |
0.764 |
0.521 |
2.78 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.753 |
0.613 |
0.454 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c |
True |
0.745 |
0.916 |
4.461 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
or that in 2 cor. 5. three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c. now then we are ambassadors for christ, |
False |
0.73 |
0.824 |
1.127 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c |
True |
0.724 |
0.717 |
1.433 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c |
True |
0.721 |
0.931 |
2.651 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c |
True |
0.704 |
0.947 |
5.595 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.701 |
0.525 |
0.406 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.7 |
0.537 |
0.406 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
or that in 2 cor. 5. three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c. now then we are ambassadors for christ, |
False |
0.699 |
0.584 |
4.071 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.683 |
0.427 |
0.421 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
three last, god was in christ reconciling the world to himself, not imputing their trespasses unto them, &c |
True |
0.68 |
0.535 |
0.0 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.678 |
0.295 |
0.366 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then we are ambassadors for christ, |
True |
0.677 |
0.774 |
0.344 |