Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me ye that are heavy laden |
True |
0.86 |
0.866 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me ye that are heavy laden |
True |
0.838 |
0.85 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me ye that are heavy laden |
True |
0.785 |
0.92 |
0.428 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me ye that are heavy laden |
True |
0.778 |
0.873 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me ye that are heavy laden, and i will ease you, &c. i say if any hit so right, |
False |
0.733 |
0.885 |
1.09 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me ye that are heavy laden |
True |
0.73 |
0.536 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me ye that are heavy laden, and i will ease you, &c. i say if any hit so right, |
False |
0.72 |
0.902 |
1.139 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me ye that are heavy laden, and i will ease you, &c. i say if any hit so right, |
False |
0.691 |
0.903 |
0.454 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me ye that are heavy laden, and i will ease you, &c. i say if any hit so right, |
False |
0.678 |
0.841 |
0.474 |