1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.794 |
0.93 |
0.869 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.782 |
0.943 |
4.147 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.778 |
0.944 |
1.153 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.757 |
0.925 |
0.655 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
and by it such a righteousness, as forms him to a doing righteousness, 1 joh. 3.7. little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous. of real faith, come real effects |
False |
0.727 |
0.704 |
3.244 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
and by it such a righteousness, as forms him to a doing righteousness, 1 joh. 3.7. little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous. of real faith, come real effects |
False |
0.724 |
0.529 |
1.035 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
and by it such a righteousness, as forms him to a doing righteousness, 1 joh. 3.7. little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous. of real faith, come real effects |
False |
0.717 |
0.6 |
0.968 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.703 |
0.806 |
0.0 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
and by it such a righteousness, as forms him to a doing righteousness, 1 joh. 3.7. little children, let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous. of real faith, come real effects |
False |
0.683 |
0.234 |
0.749 |