Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
True |
0.837 |
0.91 |
0.916 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
True |
0.805 |
0.801 |
0.75 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
True |
0.795 |
0.552 |
2.127 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
True |
0.791 |
0.744 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
and these he hath not, unlesse he attain a grounded comfortable perswasion of the love of god in christ pardoning his sinns, with the sincere effects, manifesting the same (afore mentioned) luk. 7.47. i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
False |
0.78 |
0.884 |
1.66 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
and these he hath not, unlesse he attain a grounded comfortable perswasion of the love of god in christ pardoning his sinns, with the sincere effects, manifesting the same (afore mentioned) luk. 7.47. i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
False |
0.769 |
0.616 |
2.732 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and these he hath not, unlesse he attain a grounded comfortable perswasion of the love of god in christ pardoning his sinns, with the sincere effects, manifesting the same (afore mentioned) luk. 7.47. i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
False |
0.765 |
0.674 |
1.358 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
and these he hath not, unlesse he attain a grounded comfortable perswasion of the love of god in christ pardoning his sinns, with the sincere effects, manifesting the same (afore mentioned) luk. 7.47. i say unto thee, her sinus which are many, are forgiven ( ) in that (it appears) she loved much |
False |
0.745 |
0.264 |
3.626 |