Acts 16.25 (AKJV) - 0 |
acts 16.25: and at midnight, paul and silas prayed, and sang praises vnto god: |
so also paul and silas praying, and singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
False |
0.786 |
0.893 |
1.313 |
Acts 16.26 (Tyndale) |
acts 16.26: and sodenly ther was a greate erth quake so that the fonndacion of the preson was shaken and by and by all the dores opened and every mannes bondes were lowsed. |
singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
True |
0.774 |
0.2 |
1.349 |
Acts 16.25 (ODRV) |
acts 16.25: and at mid-night paul and silas praying, did praise god. and they that were in prison, heard them. |
so also paul and silas praying, and singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
False |
0.767 |
0.53 |
2.565 |
Acts 16.25 (Tyndale) - 0 |
acts 16.25: at mydnyght paul and sylas prayed and lauded god. |
so also paul and silas praying, and singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
False |
0.766 |
0.543 |
1.149 |
Acts 16.25 (Geneva) |
acts 16.25: nowe at midnight paul and silas prayed, and sung psalmes vnto god: and the prisoners heard them. |
so also paul and silas praying, and singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
False |
0.764 |
0.726 |
1.164 |
Acts 16.26 (Geneva) - 0 |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken: |
singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
True |
0.728 |
0.518 |
0.519 |
Acts 16.25 (ODRV) |
acts 16.25: and at mid-night paul and silas praying, did praise god. and they that were in prison, heard them. |
so also paul and silas praying |
True |
0.711 |
0.452 |
1.679 |
Acts 16.25 (AKJV) - 0 |
acts 16.25: and at midnight, paul and silas prayed, and sang praises vnto god: |
so also paul and silas praying |
True |
0.685 |
0.582 |
0.498 |
Acts 16.25 (Geneva) |
acts 16.25: nowe at midnight paul and silas prayed, and sung psalmes vnto god: and the prisoners heard them. |
so also paul and silas praying |
True |
0.669 |
0.574 |
0.443 |
Acts 16.25 (Tyndale) |
acts 16.25: at mydnyght paul and sylas prayed and lauded god. and the presoners hearde them. |
so also paul and silas praying |
True |
0.668 |
0.375 |
0.249 |
Acts 16.25 (Vulgate) |
acts 16.25: media autem nocte paulus et silas orantes, laudabant deum: et audiebant eos qui in custodia erant. |
so also paul and silas praying |
True |
0.668 |
0.319 |
0.193 |
Acts 16.26 (AKJV) |
acts 16.26: and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doores were opened, and euery ones bands were loosed. |
singing prayses unto god, acts 16. suddainly there was a great earth quake, |
True |
0.667 |
0.358 |
0.414 |