Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.823 |
0.827 |
2.115 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.818 |
0.543 |
1.267 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.816 |
0.895 |
2.115 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.816 |
0.835 |
2.115 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.741 |
0.283 |
0.085 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.734 |
0.505 |
1.267 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.714 |
0.2 |
2.231 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz |
True |
0.703 |
0.211 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
like our god? to be like heaven, like angells, in complexion, language and business? surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz. to credit gods goodness to us |
False |
0.691 |
0.804 |
0.557 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
like our god? to be like heaven, like angells, in complexion, language and business? surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz. to credit gods goodness to us |
False |
0.684 |
0.249 |
0.33 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
like our god? to be like heaven, like angells, in complexion, language and business? surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz. to credit gods goodness to us |
False |
0.677 |
0.782 |
0.557 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
like our god? to be like heaven, like angells, in complexion, language and business? surely 'tis commanded that we rejoyce in the lord always ( phil. 4.4.) and again (in the same verse) the holy ghost commands it saying, again i say rejoice, viz. to credit gods goodness to us |
False |
0.673 |
0.809 |
0.557 |