2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god |
True |
0.928 |
0.947 |
1.642 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god |
True |
0.924 |
0.936 |
1.754 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
and raised againe for our justification, 2 cor. 5.19.21. god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c. for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god. and so phil. 3.9 |
False |
0.884 |
0.935 |
2.582 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
and raised againe for our justification, 2 cor. 5.19.21. god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c. for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god. and so phil. 3.9 |
False |
0.883 |
0.922 |
2.766 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god |
True |
0.874 |
0.839 |
2.446 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
and raised againe for our justification, 2 cor. 5.19.21. god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c. for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god. and so phil. 3.9 |
False |
0.819 |
0.507 |
1.361 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god |
True |
0.816 |
0.796 |
0.454 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.803 |
0.907 |
1.12 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
and raised againe for our justification, 2 cor. 5.19.21. god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c. for he hath made him to be sinne for us, who knew no sinne, that we might be made the righteousnesse of god. and so phil. 3.9 |
False |
0.8 |
0.733 |
3.236 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.798 |
0.884 |
0.536 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.78 |
0.898 |
0.536 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.771 |
0.592 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.74 |
0.826 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (ODRV) |
2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c |
True |
0.733 |
0.938 |
1.183 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.73 |
0.521 |
0.458 |
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: |
god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c |
True |
0.721 |
0.825 |
0.313 |
2 Corinthians 5.19 (Geneva) |
2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c |
True |
0.707 |
0.947 |
1.089 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.703 |
0.409 |
0.0 |
2 Corinthians 5.19 (AKJV) |
2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. |
god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c |
True |
0.689 |
0.955 |
2.724 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.676 |
0.409 |
0.458 |
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) |
2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. |
god was in christ reconciling the world to himselfe, not imputing their trespasses to them, &c |
True |
0.669 |
0.671 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and raised againe for our justification, 2 cor |
True |
0.665 |
0.432 |
0.426 |