1 Samuel 4.9 (AKJV) - 0 |
1 samuel 4.9: bee strong, and quit your selues like men, o ye philistines, that yee be not seruants vnto the hebrewes, as they haue bene to you: |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews |
False |
0.923 |
0.939 |
6.687 |
1 Kings 4.9 (Douay-Rheims) - 0 |
1 kings 4.9: take courage and behave like men, ye philistines: |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.881 |
0.664 |
4.46 |
1 Samuel 4.9 (AKJV) |
1 samuel 4.9: bee strong, and quit your selues like men, o ye philistines, that yee be not seruants vnto the hebrewes, as they haue bene to you: quit your selues like men, and fight. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.871 |
0.902 |
5.988 |
1 Samuel 4.9 (Geneva) - 0 |
1 samuel 4.9: be strong and play the men, o philistims, that ye be not seruants vnto the ebrewes, as they haue serued you: |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews |
False |
0.849 |
0.691 |
3.248 |
1 Samuel 4.9 (Geneva) |
1 samuel 4.9: be strong and play the men, o philistims, that ye be not seruants vnto the ebrewes, as they haue serued you: be valiant therefore, and fight. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.832 |
0.335 |
1.999 |
1 Kings 4.9 (Douay-Rheims) |
1 kings 4.9: take courage and behave like men, ye philistines: lest you come to be servants to the hebrews, as they have served you: take courage and fight. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews |
False |
0.825 |
0.495 |
7.99 |
1 Corinthians 7.23 (Tyndale) |
1 corinthians 7.23: ye are dearly bought be not mennes seruauntes. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.748 |
0.518 |
1.419 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 16.13: quite you like men, and be strong. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.741 |
0.735 |
3.126 |
1 Corinthians 7.23 (ODRV) |
1 corinthians 7.23: you were bought with price, be not made the bondmen of men. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.726 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 7.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.23: be not the seruants of men. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.704 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 7.23 (AKJV) |
1 corinthians 7.23: ye are bought with a price, be not ye the seruants of men. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.696 |
0.728 |
1.94 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.686 |
0.286 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
ye be not servants unto the hebrews |
True |
0.655 |
0.362 |
0.0 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.643 |
0.882 |
4.148 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
be strong and quit your selves like men, oh ye philistines |
True |
0.613 |
0.354 |
1.212 |