Deuteronomy 29.24 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 29.24: why hath the lord done thus to this land? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.894 |
0.92 |
1.778 |
2 Paralipomenon 7.21 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 7.21: why hath the lord done thus to this land, and to this house? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.809 |
0.85 |
1.623 |
2 Chronicles 7.21 (AKJV) - 2 |
2 chronicles 7.21: why hath the lord done thus vnto this land, and vnto this house? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.785 |
0.826 |
1.493 |
Deuteronomy 29.24 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 29.24: euen al nations shal say, wherefore hath the lord done thus vnto this land? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.773 |
0.891 |
2.651 |
Deuteronomy 29.24 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 29.24: then shall all nations say, wherefore hath the lord done thus vnto this lande? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.771 |
0.896 |
2.372 |
Deuteronomy 29.24 (Geneva) |
deuteronomy 29.24: then shall all nations say, wherefore hath the lord done thus vnto this lande? how fierce is this great wrath? |
now the prophet brings in the nations here justifying the lords dealing with them, and saying, vers. 24. wherefore hath the lord done thus unto this land? what meaneth this fierce wrath of the lord |
False |
0.723 |
0.42 |
3.295 |
Deuteronomy 29.24 (AKJV) |
deuteronomy 29.24: euen al nations shal say, wherefore hath the lord done thus vnto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
now the prophet brings in the nations here justifying the lords dealing with them, and saying, vers. 24. wherefore hath the lord done thus unto this land? what meaneth this fierce wrath of the lord |
False |
0.717 |
0.372 |
2.321 |
Deuteronomy 29.24 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.24: and all the nations shall say: why hath the lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath? |
now the prophet brings in the nations here justifying the lords dealing with them, and saying, vers. 24. wherefore hath the lord done thus unto this land? what meaneth this fierce wrath of the lord |
False |
0.706 |
0.456 |
2.57 |
2 Chronicles 7.21 (Geneva) |
2 chronicles 7.21: and this house which is most hie, shall be an astonishment to euery one that passeth by it, so that he shall say, why hath the lord done thus to this lande, and to this house? |
wherefore hath the lord done thus unto this land |
True |
0.615 |
0.738 |
0.797 |