Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.813 |
0.945 |
0.746 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.811 |
0.948 |
1.119 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.806 |
0.936 |
0.772 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.801 |
0.2 |
0.09 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.761 |
0.588 |
0.395 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you, that you should obey it in the lusts thereof |
False |
0.751 |
0.752 |
0.262 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.711 |
0.932 |
3.736 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.711 |
0.83 |
0.674 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.71 |
0.196 |
0.314 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.707 |
0.796 |
0.65 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.706 |
0.792 |
0.65 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.705 |
0.942 |
5.97 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.676 |
0.906 |
3.871 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
you should obey it in the lusts thereof |
True |
0.669 |
0.864 |
1.405 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.647 |
0.508 |
0.325 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.627 |
0.417 |
0.314 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
that is it which is spoken of in the 12. verse of this chapter, let not sinne reign in you |
True |
0.625 |
0.652 |
0.0 |