Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.857 |
0.941 |
1.379 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.762 |
0.669 |
0.34 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.752 |
0.56 |
0.328 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.751 |
0.258 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.749 |
0.514 |
0.328 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.741 |
0.928 |
2.533 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.736 |
0.92 |
2.447 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.715 |
0.894 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.713 |
0.249 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.688 |
0.913 |
1.29 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.648 |
0.691 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.64 |
0.47 |
0.35 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.627 |
0.9 |
2.384 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.626 |
0.406 |
0.338 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.622 |
0.357 |
0.338 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.618 |
0.892 |
2.302 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
so then the meaning of the words comes to this effect, that sinne shall neither have dominion over you to obedience |
True |
0.603 |
0.808 |
0.0 |