Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.895 |
0.93 |
13.931 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.89 |
0.934 |
13.435 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.887 |
0.933 |
18.139 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.881 |
0.515 |
1.561 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.862 |
0.914 |
12.248 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.855 |
0.909 |
11.816 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.848 |
0.902 |
16.389 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.842 |
0.62 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.824 |
0.869 |
12.272 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.82 |
0.879 |
9.139 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.812 |
0.794 |
6.865 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.801 |
0.717 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.789 |
0.906 |
5.492 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.789 |
0.844 |
3.015 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.785 |
0.347 |
1.285 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.784 |
0.877 |
6.875 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.773 |
0.874 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i find a law in my members |
True |
0.77 |
0.714 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i find a law in my members |
True |
0.769 |
0.828 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i find a law in my members |
True |
0.762 |
0.869 |
5.591 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.759 |
0.175 |
3.851 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members |
True |
0.749 |
0.856 |
4.212 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
for saint paul prosesseth of himselfe, rom. 7. 23. i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
False |
0.748 |
0.173 |
3.657 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.745 |
0.384 |
0.0 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.745 |
0.359 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i find a law in my members |
True |
0.741 |
0.859 |
4.083 |
Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.736 |
0.492 |
1.296 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
is the grace of god that is in me |
True |
0.724 |
0.659 |
2.091 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.717 |
0.253 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.708 |
0.291 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.689 |
0.384 |
3.089 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.678 |
0.796 |
2.593 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me, and bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.673 |
0.367 |
2.934 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.671 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
is the grace of god that is in me |
True |
0.67 |
0.519 |
2.091 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.67 |
0.347 |
1.545 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.668 |
0.94 |
4.828 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.667 |
0.481 |
1.418 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.666 |
0.775 |
2.593 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.664 |
0.551 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
is sinne, rebelling against the law of my mind |
True |
0.66 |
0.356 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i find a law in my members, that is sinne, rebelling against the law of my mind, that is the grace of god that is in me |
True |
0.656 |
0.334 |
1.467 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.651 |
0.612 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.646 |
0.56 |
2.357 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.645 |
0.768 |
0.959 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.641 |
0.508 |
2.357 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
i find a law in my members |
True |
0.64 |
0.361 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.631 |
0.896 |
2.007 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
is the grace of god that is in me |
True |
0.626 |
0.657 |
2.396 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
is the grace of god that is in me |
True |
0.625 |
0.534 |
2.331 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
i find a law in my members |
True |
0.624 |
0.456 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
i find a law in my members |
True |
0.62 |
0.505 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
i find a law in my members |
True |
0.62 |
0.418 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.618 |
0.887 |
2.972 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
bringing me into captivity to the law of sinne |
True |
0.615 |
0.373 |
0.0 |