Early English Printed Sermons

The saints dignitie and dutie· Together with the danger of ignorance and hardnesse. / Delivered in severall sermons: by that reverend divine, Thomas Hooker, late preacher in New-England.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the Law:	there had never been so much sin in the world, if it had not been by the Law:	pc-acp vhd av vbn av d n1 p-acp dt n1, cs pn31 vhd xx vbn p-acp dt n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.13 (AKJV)	romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law.	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the law	False	0.752	0.735	1.146
Romans 5.13 (Vulgate)	romans 5.13: usque ad legem enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset.	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the law	False	0.732	0.248	0.0
Romans 5.13 (ODRV)	romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not.	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the law	False	0.726	0.665	1.189
Romans 5.13 (Geneva)	romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe.	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the law	False	0.69	0.543	0.488
Romans 5.13 (Tyndale)	romans 5.13: for even vnto the tyme of the lawe was synne in the worlde: but synne was not regarded as longe as ther was no lawe:	there had never been so much sinne in the world, if it had not been by the law	False	0.663	0.335	0.0
Romans 5.13 (AKJV) - 0	romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world:	there had never been so much sinne in the world	True	0.623	0.548	0.518

Location	Phrase	Citations	Outliers