Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him. and further, that christ suffered in soul wil appear by that in luke 22.44. there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
False |
0.894 |
0.972 |
11.32 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him. and further, that christ suffered in soul wil appear by that in luke 22.44. there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
False |
0.891 |
0.947 |
6.287 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him. and further, that christ suffered in soul wil appear by that in luke 22.44. there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
False |
0.859 |
0.703 |
3.627 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
True |
0.851 |
0.977 |
5.023 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
True |
0.841 |
0.956 |
1.706 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
True |
0.819 |
0.706 |
0.549 |
Luke 22.43 (ODRV) - 1 |
luke 22.43: and being in an agonie, he praied the longer. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him. and further, that christ suffered in soul wil appear by that in luke 22.44. there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
False |
0.772 |
0.91 |
2.169 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him. and further, that christ suffered in soul wil appear by that in luke 22.44. there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
False |
0.713 |
0.703 |
4.929 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
there saith the text, being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of bloud falling to the ground |
True |
0.707 |
0.711 |
1.33 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
and affrighted, and prayed three times that the cup might passe from him |
True |
0.633 |
0.658 |
0.229 |