Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.917 |
0.976 |
7.458 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.894 |
0.933 |
7.741 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.892 |
0.929 |
5.664 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.845 |
0.351 |
3.977 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.819 |
0.761 |
4.42 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.813 |
0.635 |
3.36 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.811 |
0.418 |
2.486 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.8 |
0.93 |
4.766 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.797 |
0.969 |
6.486 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
this is that which is said acts 3.22. for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
False |
0.797 |
0.215 |
2.408 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.756 |
0.919 |
6.767 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.744 |
0.412 |
2.723 |
Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.705 |
0.336 |
2.296 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.696 |
0.744 |
4.015 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.675 |
0.654 |
3.484 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you like unto me, him shall you hear in all things whatsoever hee shall say unto you |
True |
0.674 |
0.254 |
1.598 |