Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.835 |
0.922 |
1.221 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.834 |
0.919 |
1.221 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.832 |
0.897 |
1.221 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.789 |
0.775 |
2.145 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
now the word and the sacraments barely considered cannot work upon the spirit, unlesse the lord work a new frame inwardly by the infusion of grace: gal. 5.6. circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
False |
0.759 |
0.375 |
0.951 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.757 |
0.386 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
now the word and the sacraments barely considered cannot work upon the spirit, unlesse the lord work a new frame inwardly by the infusion of grace: gal. 5.6. circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
False |
0.755 |
0.398 |
0.951 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
now the word and the sacraments barely considered cannot work upon the spirit, unlesse the lord work a new frame inwardly by the infusion of grace: gal. 5.6. circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
False |
0.755 |
0.368 |
0.951 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.673 |
0.356 |
0.467 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.661 |
0.41 |
0.467 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
circumcision and uncircumcision profiteth nothing, but faith that worketh by love |
True |
0.644 |
0.366 |
0.446 |