John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.768 |
0.931 |
0.818 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.759 |
0.899 |
0.784 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.749 |
0.936 |
0.818 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.749 |
0.936 |
0.818 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.709 |
0.896 |
0.695 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.707 |
0.861 |
0.376 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.694 |
0.909 |
0.67 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.694 |
0.799 |
0.312 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.683 |
0.904 |
0.695 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.675 |
0.879 |
0.783 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.659 |
0.85 |
0.375 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.652 |
0.923 |
0.818 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.637 |
0.933 |
0.818 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.637 |
0.933 |
0.818 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them |
True |
0.637 |
0.878 |
0.392 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.633 |
0.886 |
0.694 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.617 |
0.898 |
0.668 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.617 |
0.86 |
0.375 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers eat manna in the wilderness, a type and a sacrament indeed to them, as st. paul expresseth it |
False |
0.612 |
0.9 |
0.694 |