Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.942 |
0.968 |
1.816 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.932 |
0.965 |
1.907 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.912 |
0.943 |
0.914 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.816 |
0.942 |
1.658 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.797 |
0.838 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.786 |
0.919 |
1.815 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.772 |
0.909 |
0.918 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.771 |
0.92 |
1.907 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.724 |
0.897 |
1.656 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.715 |
0.821 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.692 |
0.549 |
0.444 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.688 |
0.502 |
0.444 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.683 |
0.209 |
0.388 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.675 |
0.239 |
0.393 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.664 |
0.377 |
0.439 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and, if christ be in you, saith the apostle, the body is dead, because of sin, |
False |
0.661 |
0.34 |
0.439 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
christ be in you, saith the apostle, the body is dead |
True |
0.66 |
0.421 |
0.444 |