Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.654 |
0.568 |
0.0 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.645 |
0.732 |
0.571 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.637 |
0.434 |
0.557 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.628 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.625 |
0.827 |
0.438 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.625 |
0.458 |
0.571 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.622 |
0.777 |
0.438 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.621 |
0.575 |
0.557 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.62 |
0.735 |
0.421 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that giveth himself for her doth lose himself |
True |
0.601 |
0.699 |
0.392 |