Matthew 13.41 (Tyndale) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite |
1. the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie. mat. 13.41. they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
False |
0.764 |
0.94 |
1.079 |
Matthew 13.41 (AKJV) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie: |
1. the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie. mat. 13.41. they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
False |
0.76 |
0.966 |
3.867 |
Matthew 13.41 (Geneva) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie, |
1. the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie. mat. 13.41. they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
False |
0.752 |
0.966 |
2.636 |
1 John 3.4 (AKJV) - 1 |
1 john 3.4: for sinne is the transgression of the law. |
the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie |
True |
0.739 |
0.816 |
2.654 |
1 John 3.4 (Geneva) - 1 |
1 john 3.4: for sinne is the transgression of the lawe. |
the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie |
True |
0.728 |
0.825 |
1.327 |
Matthew 13.41 (ODRV) |
matthew 13.41: the sonne of man shal send his angels, and they shal gather out of his kingdom al scandals, and them that worke iniquitie: |
1. the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie. mat. 13.41. they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
False |
0.719 |
0.938 |
1.222 |
1 John 3.4 (ODRV) - 1 |
1 john 3.4: and sinne is iniquitie. |
the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie |
True |
0.695 |
0.557 |
1.076 |
Matthew 13.41 (Geneva) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie, |
they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
True |
0.657 |
0.968 |
1.924 |
Matthew 13.41 (Tyndale) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite |
they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
True |
0.656 |
0.954 |
0.59 |
Matthew 13.41 (AKJV) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie: |
they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
True |
0.653 |
0.968 |
3.154 |
1 John 5.17 (ODRV) - 0 |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. |
the transgression of the law of god, that which wee commonly call sin, that is meant by iniquitie |
True |
0.633 |
0.41 |
1.019 |
Matthew 13.41 (ODRV) |
matthew 13.41: the sonne of man shal send his angels, and they shal gather out of his kingdom al scandals, and them that worke iniquitie: |
they shall gather out of his kingdome, all things that offend, and them which doe iniquitie, that is, them that transgresse the law of god |
True |
0.608 |
0.938 |
0.489 |