Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven |
True |
0.728 |
0.417 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven |
True |
0.715 |
0.421 |
1.099 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven |
True |
0.714 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven |
True |
0.708 |
0.353 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven, therefore the guilt of their sins is taken away, |
False |
0.703 |
0.289 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven, therefore the guilt of their sins is taken away, |
False |
0.693 |
0.22 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven, therefore the guilt of their sins is taken away, |
False |
0.684 |
0.323 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the bloud of christ, beleevers have their sins forgiven, therefore the guilt of their sins is taken away, |
False |
0.684 |
0.225 |
1.099 |
Romans 11.27 (Tyndale) |
romans 11.27: and this is my covenaunt vnto them when i shall take awaye their synnes. |
the guilt of their sins is taken away, |
True |
0.631 |
0.414 |
0.0 |
Romans 11.27 (AKJV) |
romans 11.27: for this is my couenant vnto them, when i shall take away their sinnes. |
the guilt of their sins is taken away, |
True |
0.621 |
0.601 |
0.13 |
Romans 11.27 (Geneva) |
romans 11.27: and this is my couenant to them, when i shall take away their sinnes. |
the guilt of their sins is taken away, |
True |
0.616 |
0.565 |
0.138 |