1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
True |
0.909 |
0.925 |
5.451 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
True |
0.906 |
0.945 |
2.592 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
True |
0.879 |
0.934 |
0.708 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
True |
0.847 |
0.665 |
0.636 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
True |
0.801 |
0.946 |
2.33 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous |
True |
0.799 |
0.935 |
3.949 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous |
True |
0.789 |
0.943 |
8.1 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous |
True |
0.785 |
0.947 |
3.751 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous |
True |
0.76 |
0.934 |
1.888 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous |
True |
0.702 |
0.826 |
0.0 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, but in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
False |
0.683 |
0.904 |
8.148 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, but in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
False |
0.682 |
0.916 |
3.932 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, but in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
False |
0.676 |
0.877 |
3.597 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, but in v. 8. he that committeth sin, is of the devill |
False |
0.649 |
0.812 |
2.195 |