Matthew 23.15 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.15: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites which compasse see and londe to bringe one in to youre belefe: |
woe to you scribes and pharisees that compasse sea and land to make a proselyte, |
False |
0.769 |
0.93 |
3.626 |
Matthew 23.15 (ODRV) - 1 |
matthew 23.15: because goe round about the sea and the land to make one proselyte: |
woe to you scribes and pharisees that compasse sea and land to make a proselyte, |
False |
0.717 |
0.818 |
8.866 |
Matthew 23.15 (Geneva) - 1 |
matthew 23.15: for ye compasse sea and land to make one of your profession: |
woe to you scribes and pharisees that compasse sea and land to make a proselyte, |
False |
0.711 |
0.87 |
8.406 |
Matthew 23.15 (AKJV) |
matthew 23.15: woe vnto you scribes and pharises, hypocrites; for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. |
woe to you scribes and pharisees that compasse sea and land to make a proselyte, |
False |
0.697 |
0.947 |
11.081 |
Matthew 23.15 (Vulgate) |
matthew 23.15: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia circuitis mare, et aridam, ut faciatis unum proselytum, et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos. |
woe to you scribes and pharisees that compasse sea and land to make a proselyte, |
False |
0.665 |
0.331 |
0.0 |