Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.75 |
0.815 |
2.085 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.749 |
0.802 |
2.085 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.74 |
0.749 |
0.5 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.739 |
0.824 |
2.085 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.726 |
0.686 |
1.593 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.726 |
0.629 |
0.5 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.719 |
0.88 |
1.672 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.719 |
0.863 |
1.521 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.715 |
0.89 |
1.672 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.712 |
0.504 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.707 |
0.844 |
1.593 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.703 |
0.804 |
0.477 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.701 |
0.235 |
0.0 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.687 |
0.503 |
1.266 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
True |
0.681 |
0.478 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
fourthly, he laieth downe the maine point, the criticall point, the hinge upon which all the rest of his glorious building should move, viz. that a man is justifyed in the sight of god by faith and not by workes, which proposition he proveth, |
False |
0.612 |
0.688 |
0.169 |