Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
1. in particular: 1. we must be sure to let each time have his allowance that concernes that day, and that time; saith christ, mat. 6.34. take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
False |
0.84 |
0.874 |
10.141 |
Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.828 |
0.939 |
8.893 |
Matthew 6.34 (ODRV) |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; for the morrow day wil be careful of it self. sufficient for the day is the euil thereof. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.815 |
0.889 |
6.149 |
Matthew 6.34 (ODRV) |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; for the morrow day wil be careful of it self. sufficient for the day is the euil thereof. |
1. in particular: 1. we must be sure to let each time have his allowance that concernes that day, and that time; saith christ, mat. 6.34. take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
False |
0.814 |
0.834 |
8.485 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.684 |
0.447 |
0.711 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.683 |
0.273 |
1.915 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.674 |
0.246 |
0.685 |
Matthew 6.34 (Tyndale) |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: for the daye present hath ever ynough of his awne trouble. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.665 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
take no thought for to morrow, for sufficient to the day is the evill thereof |
True |
0.648 |
0.415 |
0.638 |