Matthew 10.14 (AKJV) - 0 |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your words: |
and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
True |
0.874 |
0.971 |
2.509 |
Matthew 10.14 (ODRV) - 0 |
matthew 10.14: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you wordes; |
and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
True |
0.84 |
0.964 |
0.39 |
Matthew 10.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.14: and whosoever shall not receave you nor will heare youre preachynge: |
and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
True |
0.824 |
0.943 |
2.409 |
Matthew 10.14 (AKJV) - 0 |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your words: |
the lord yet still offering unto thee his saving help, wooing, intreating, beseeching thee to accept of him, that thou maist be saved? and will not all these meanes and mercies, thou now injoyest, rise up in judgement against thee in the great day of thy account? mat. 10.14, 15. and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
False |
0.674 |
0.919 |
2.22 |
Matthew 10.14 (Vulgate) |
matthew 10.14: et quicumque non receperit vos, neque audierit sermones vestros: exeunte foras de domo, vel civitate, excutite pulverem de pedibus vestris. |
and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
True |
0.636 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 10.14 (ODRV) |
matthew 10.14: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you wordes; going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. |
the lord yet still offering unto thee his saving help, wooing, intreating, beseeching thee to accept of him, that thou maist be saved? and will not all these meanes and mercies, thou now injoyest, rise up in judgement against thee in the great day of thy account? mat. 10.14, 15. and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
False |
0.626 |
0.742 |
0.8 |
Matthew 10.14 (Tyndale) |
matthew 10.14: and whosoever shall not receave you nor will heare youre preachynge: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. |
the lord yet still offering unto thee his saving help, wooing, intreating, beseeching thee to accept of him, that thou maist be saved? and will not all these meanes and mercies, thou now injoyest, rise up in judgement against thee in the great day of thy account? mat. 10.14, 15. and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
False |
0.622 |
0.315 |
2.204 |
Matthew 10.14 (Geneva) |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. |
the lord yet still offering unto thee his saving help, wooing, intreating, beseeching thee to accept of him, that thou maist be saved? and will not all these meanes and mercies, thou now injoyest, rise up in judgement against thee in the great day of thy account? mat. 10.14, 15. and whosoever shall not receive you, nor heare your words |
False |
0.615 |
0.754 |
0.8 |