Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.794 |
0.876 |
2.529 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.794 |
0.87 |
1.369 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.777 |
0.869 |
2.529 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.761 |
0.735 |
2.529 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.754 |
0.79 |
2.383 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.748 |
0.785 |
2.529 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.746 |
0.703 |
1.369 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.713 |
0.226 |
0.879 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.71 |
0.489 |
2.383 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.71 |
0.456 |
0.879 |
Matthew 27.26 (Wycliffe) |
matthew 27.26: thanne he deliuerede to hem barabas, but he took to hem jhesu scourgid, to be crucified. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.697 |
0.274 |
0.44 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.693 |
0.434 |
0.848 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
and when it was put to their vote, whether christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
False |
0.687 |
0.179 |
0.848 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
christ or barabbas should be released, they saved barabbas and delivered jesus to be crucified |
True |
0.682 |
0.302 |
0.848 |