Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
True |
0.812 |
0.94 |
3.073 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
True |
0.803 |
0.839 |
1.661 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
True |
0.802 |
0.734 |
1.493 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
True |
0.728 |
0.641 |
0.481 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
'tis true indeed, the consideration of these may comfort the humble, selfe-denying, converting sinner, and are well made use of to lead us to repentance: but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
False |
0.72 |
0.816 |
1.129 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
'tis true indeed, the consideration of these may comfort the humble, selfe-denying, converting sinner, and are well made use of to lead us to repentance: but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
False |
0.709 |
0.93 |
2.149 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
'tis true indeed, the consideration of these may comfort the humble, selfe-denying, converting sinner, and are well made use of to lead us to repentance: but thou that continuest in sinne upon this score, after thy hardnesse and impenitent heart treasurest up unto thy selfe wrath, against the day of wrath, |
False |
0.685 |
0.759 |
1.344 |