Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said |
True |
0.765 |
0.944 |
12.101 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said |
True |
0.759 |
0.862 |
5.246 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said, that the greatest wordly glory is not in the least degree worthy to be compared to those soule-ravishing joyes of the glorified saints |
True |
0.74 |
0.811 |
7.649 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said, that the greatest wordly glory is not in the least degree worthy to be compared to those soule-ravishing joyes of the glorified saints |
True |
0.734 |
0.929 |
16.789 |
Hebrews 11.26 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.26: esteeming the rebuke of christ greater riches then the treasures of egypt: |
and if moses esteemed the reproach of christ, greater riches than the treasures of egypt, what may we esteem the glory of christ to be, which he hath prepared for his people # there is in the heavenly mansions a removall of all evils and grievances whatsoever, |
True |
0.719 |
0.775 |
7.175 |
Hebrews 11.26 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.26: esteeming the reproch of christ greater riches then the treasures in egypt: |
and if moses esteemed the reproach of christ, greater riches than the treasures of egypt, what may we esteem the glory of christ to be, which he hath prepared for his people # there is in the heavenly mansions a removall of all evils and grievances whatsoever, |
True |
0.712 |
0.791 |
7.175 |
Hebrews 11.26 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.26: and estemed the rebuke of christ greater ryches then the treasure of egypt. |
and if moses esteemed the reproach of christ, greater riches than the treasures of egypt, what may we esteem the glory of christ to be, which he hath prepared for his people # there is in the heavenly mansions a removall of all evils and grievances whatsoever, |
True |
0.71 |
0.537 |
3.692 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said |
True |
0.703 |
0.675 |
1.247 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said, that the greatest wordly glory is not in the least degree worthy to be compared to those soule-ravishing joyes of the glorified saints |
True |
0.684 |
0.222 |
4.987 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said, that the greatest wordly glory is not in the least degree worthy to be compared to those soule-ravishing joyes of the glorified saints |
True |
0.682 |
0.522 |
1.247 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
as paul reckoned that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with future glory (though he himselfe was abundant in sufferings) so may it be as truly said |
True |
0.676 |
0.378 |
2.493 |