Early English Printed Sermons

Salvation from sinne by Jesus Christ: or, The doctrine of sanctification (which is the greater part of our salvation) founded upon Christ, who is both the meritorious, and and efficient cause of sanctifying grace, purchasing it for, working & perfecting it in his people. Applied (as it was specially intended) for the better information of our judgements, and quickning of our affections in holiness, wherein our everlasting our everlasting happiness chiefly consisteth. / Preached in the weekly lecture at Evesham in the county of Worcester, by George Hopkins, M.A. minister of the Gospel there.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as he hath begun in the assistance of his grace, who worketh in you both to will and to do, so go on to work out your salvation (to wit) in obeying to the end. O consider what motives here are to holinesse! 1. It is your salvation. By the habits of grace you are delivered from the state of sin, and by every act of obedience you are saved from the contrary evil of disobedience. I beseech you consider it well, there is something of salvation in every act of obedience to God.	as he hath begun in the assistance of his grace, who works in you both to will and to do, so go on to work out your salvation (to wit) in obeying to the end. Oh Consider what motives Here Are to holiness! 1. It is your salvation. By the habits of grace you Are Delivered from the state of since, and by every act of Obedience you Are saved from the contrary evil of disobedience. I beseech you Consider it well, there is something of salvation in every act of Obedience to God.	c-acp pns31 vhz vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1, r-crq vvz p-acp pn22 d p-acp n1 cc pc-acp vdi, av vvb a-acp p-acp vvb av po22 n1 (p-acp n1) p-acp vvg p-acp dt n1. uh vvb q-crq n2 av vbr p-acp n1! crd pn31 vbz po22 n1. p-acp dt n2 pp-f n1 pn22 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc p-acp d vvi pp-f n1 pn22 vbr vvn p-acp dt j-jn n-jn pp-f n1. pns11 vvb pn22 vvb pn31 av, pc-acp vbz pi pp-f n1 p-acp d n1 pp-f n1 p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.13 (ODRV)	philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil.	as he hath begun in the assistance of his grace, who worketh in you both to will and to do	True	0.707	0.503	0.137
Philippians 2.13 (AKJV)	philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure.	as he hath begun in the assistance of his grace, who worketh in you both to will and to do	True	0.704	0.455	0.151
Philippians 2.13 (Tyndale)	philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will	as he hath begun in the assistance of his grace, who worketh in you both to will and to do	True	0.688	0.315	0.159
Philippians 2.13 (Geneva)	philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure.	as he hath begun in the assistance of his grace, who worketh in you both to will and to do	True	0.677	0.254	0.143

Location	Phrase	Citations	Outliers