Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | 2. Study well the deceitfulness of thy own heart; thy greatest enemy |
2. Study well the deceitfulness of thy own heart; thy greatest enemy lodgeth in thy own bosom. As a Bosom-friend is the best, so a bosom-enemy is the worst. The heart is deceitful above all things — who can know it? Jer. 17.9. | crd n1 av dt n1 pp-f po21 d n1; po21 js n1 vvz p-acp po21 d n1. p-acp dt n1 vbz dt av-js, av dt n1 vbz dt av-js. dt n1 vbz j p-acp d n2 — q-crq vmb vvi pn31? np1 crd. |
Note 0 | Although Satan were asleep, although the world were at one with us, although wicked counsell were utterly put to silence, although no evil example were given us, although no outward stumbling block were cast in our way: yet have we one thing in our selves, and of our selves (even originall sin, concupiscence, or lust) which never ceaseth to egg us and allure us from God, and to stain us with all kind of unclennesse, according as S. James saith, Every man is tempted of his own lust. Golding 's ep•ded ▪ before his translation of Calv. on the Bsal. | Although Satan were asleep, although the world were At one with us, although wicked counsel were utterly put to silence, although not evil Exampl were given us, although no outward stumbling block were cast in our Way: yet have we one thing in our selves, and of our selves (even original since, concupiscence, or lust) which never ceases to egg us and allure us from God, and to stain us with all kind of uncleanness, according as S. James Says, Every man is tempted of his own lust. Golding is ep•ded ▪ before his Translation of Calvin on the Bsal. | cs np1 vbdr j, cs dt n1 vbdr p-acp crd p-acp pno12, cs j n1 vbdr av-j vvn p-acp n1, cs xx j-jn n1 vbdr vvn pno12, cs dx j j-vvg n1 vbdr vvn p-acp po12 n1: av vhb pns12 crd n1 p-acp po12 n2, cc pp-f po12 n2 (av j-jn n1, n1, cc n1) r-crq av-x vvz p-acp n1 pno12 cc vvb pno12 p-acp np1, cc pc-acp vvi pno12 p-acp d n1 pp-f n1, vvg p-acp n1 np1 vvz, d n1 vbz vvn pp-f po31 d n1. np1 vbz vvn ▪ a-acp po31 n1 pp-f np1 p-acp dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
James 1.14 (ODRV) | james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. | james saith, every man is tempted of his own lust | True | 0.881 | 0.898 | 0.251 |
James 1.14 (AKJV) | james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. | james saith, every man is tempted of his own lust | True | 0.861 | 0.826 | 1.376 |
James 1.14 (Geneva) | james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. | james saith, every man is tempted of his own lust | True | 0.849 | 0.766 | 0.331 |
Jeremiah 17.9 (Geneva) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it? | the heart is deceitful above all things who can know it | True | 0.845 | 0.954 | 3.183 |
James 1.14 (Tyndale) | james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. | james saith, every man is tempted of his own lust | True | 0.825 | 0.546 | 0.24 |
Jeremiah 17.9 (AKJV) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? | the heart is deceitful above all things who can know it | True | 0.824 | 0.948 | 4.996 |
Jeremiah 17.9 (Geneva) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it? | 2. study well the deceitfulness of thy own heart; thy greatest enemy lodgeth in thy own bosome. as a bosom-friend is the best, so a bosom-enemy is the worst. the heart is deceitful above all things who can know it? jer. 17.9 | True | 0.777 | 0.87 | 7.584 |
Jeremiah 17.9 (AKJV) | jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? | 2. study well the deceitfulness of thy own heart; thy greatest enemy lodgeth in thy own bosome. as a bosom-friend is the best, so a bosom-enemy is the worst. the heart is deceitful above all things who can know it? jer. 17.9 | True | 0.771 | 0.834 | 9.2 |
Jeremiah 17.9 (Douay-Rheims) | jeremiah 17.9: the heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? | the heart is deceitful above all things who can know it | True | 0.746 | 0.836 | 5.487 |
Jeremiah 17.9 (Douay-Rheims) | jeremiah 17.9: the heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it? | 2. study well the deceitfulness of thy own heart; thy greatest enemy lodgeth in thy own bosome. as a bosom-friend is the best, so a bosom-enemy is the worst. the heart is deceitful above all things who can know it? jer. 17.9 | True | 0.69 | 0.553 | 10.104 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Jer. 17.9. | Jeremiah 17.9 |