Luke 22.33 (Tyndale) |
luke 22.33: and he sayd vnto him. lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
to death, said peter, luke 22.33 |
True |
0.718 |
0.184 |
0.594 |
Luke 22.33 (ODRV) - 1 |
luke 22.33: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison, and to death, said peter, luke 22.33 |
False |
0.711 |
0.924 |
3.16 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison, and to death, said peter, luke 22.33 |
False |
0.707 |
0.942 |
5.467 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison, and to death, said peter, luke 22.33 |
False |
0.7 |
0.935 |
5.682 |
Luke 22.33 (Tyndale) |
luke 22.33: and he sayd vnto him. lorde i am redy to go with the in to preson and to deth. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison, and to death, said peter, luke 22.33 |
False |
0.675 |
0.384 |
0.0 |
Luke 22.33 (AKJV) |
luke 22.33: and hee said vnto him, lord, i am ready to goe with thee both into prison, and to death. |
to death, said peter, luke 22.33 |
True |
0.666 |
0.568 |
2.867 |
Luke 22.33 (Geneva) |
luke 22.33: and he said vnto him, lord, i am ready to goe with thee into prison, and to death. |
to death, said peter, luke 22.33 |
True |
0.663 |
0.585 |
2.977 |
Luke 22.33 (ODRV) |
luke 22.33: who said to him: lord, with thee i am readie to goe both into prison and vnto death. |
to death, said peter, luke 22.33 |
True |
0.652 |
0.4 |
2.977 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.616 |
0.509 |
3.124 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
yet will not i be offended, mat. 26.33. and i am ready to go with thee both into prison |
True |
0.613 |
0.517 |
3.124 |