Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but Christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, Luke 22. 31, 32. The powers that are against thee are great, but the power that is for thee is |
but christ hath prayed for thee, that thy faith may not fail, Lycia 22. 31, 32. The Powers that Are against thee Are great, but the power that is for thee is greater. Thou shalt be kept by the power of God, through faith unto salvation, 1 Pet. 1.5. The Lord, that hath already rescued thee out of the Jaws of Satan, that was ready to devour thee (as David rescued the Lamb out of the Mouth of the lion) will carefully watch over thee, that thou Mayest no more become a prey. | cc-acp np1 vhz vvn p-acp pno21, cst po21 n1 vmb xx vvi, av crd crd, crd dt n2 cst vbr p-acp pno21 vbr j, p-acp dt n1 cst vbz p-acp pno21 vbz jc. pns21 vm2 vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp n1 p-acp n1, vvn np1 crd. dt n1, cst vhz av vvn pno21 av pp-f dt n2 pp-f np1, cst vbds j pc-acp vvi pno21 (c-acp np1 vvd dt n1 av pp-f dt n1 pp-f dt n1) vmb av-j vvi p-acp pno21, cst pns21 vm2 av-dx av-dc vvi dt n1. |
Note 0 | Nemo fallit redemptorem tuum, nemo circumvenit, nemo premit. Aug. in Psal. 103. v. 3. | Nemo Falls redemptorem tuum, nemo circumvenit, nemo premit. Aug. in Psalm 103. v. 3. | np1 fw-la fw-la fw-la, np1 fw-la, np1 fw-la. np1 p-acp np1 crd n1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 22.32 (Geneva) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: | but christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, luke 22 | True | 0.895 | 0.943 | 2.263 |
Luke 22.32 (AKJV) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; | but christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, luke 22 | True | 0.893 | 0.943 | 2.263 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 0 | luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. | but christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, luke 22 | True | 0.884 | 0.921 | 1.618 |
Luke 22.32 (ODRV) - 0 | luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: | but christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, luke 22 | True | 0.873 | 0.906 | 1.736 |
Luke 22.32 (Vulgate) - 0 | luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: | but christ hath prayed for thee, that thy faith may not faile, luke 22 | True | 0.837 | 0.721 | 0.538 |
1 Peter 1.5 (AKJV) | 1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. | thou shalt be kept by the power of god, through faith unto salvation, 1 pet | True | 0.783 | 0.858 | 0.381 |
1 Peter 1.5 (Geneva) | 1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. | thou shalt be kept by the power of god, through faith unto salvation, 1 pet | True | 0.773 | 0.832 | 0.381 |
1 Peter 1.5 (Tyndale) | 1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme | thou shalt be kept by the power of god, through faith unto salvation, 1 pet | True | 0.751 | 0.711 | 0.285 |
1 Peter 1.5 (ODRV) | 1 peter 1.5: (who in the vertue of god are kept by faith vnto saluation) ready to be reuealed in the last time. | thou shalt be kept by the power of god, through faith unto salvation, 1 pet | True | 0.745 | 0.422 | 0.311 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luke 22. 31, 32. | Luke 22.31; Luke 22.32 | |
In-Text | 1 Pet. 1.5. | 1 Peter 1.5 | |
Note 0 | Psal. 103. v. 3. | Psalms 103.3 |