John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
True |
0.732 |
0.959 |
1.605 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
True |
0.71 |
0.937 |
0.0 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
but a plentifull increase of spirituall seed is here understood, to which that of our saviour christ may allude, io. 12.24. except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
False |
0.705 |
0.866 |
0.561 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
True |
0.692 |
0.961 |
0.369 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
but a plentifull increase of spirituall seed is here understood, to which that of our saviour christ may allude, io. 12.24. except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
False |
0.692 |
0.893 |
2.374 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
but a plentifull increase of spirituall seed is here understood, to which that of our saviour christ may allude, io. 12.24. except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
False |
0.677 |
0.908 |
0.884 |
John 12.24 (AKJV) - 0 |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: |
except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
True |
0.653 |
0.963 |
3.645 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
but a plentifull increase of spirituall seed is here understood, to which that of our saviour christ may allude, io. 12.24. except corn, or wheat, fall and dye, it abideth alone |
False |
0.653 |
0.924 |
3.749 |