Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: |
this is the covenant, that i will make with the house of israel |
True |
0.747 |
0.686 |
4.385 |
Hebrews 10.16 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.16: i will put my lawes in their hertes and in their mynde i will write them |
after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths |
True |
0.698 |
0.283 |
0.0 |
Hebrews 10.16 (AKJV) - 1 |
hebrews 10.16: i will put my lawes into their hearts, and in their mindes will i write them: |
after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths |
True |
0.685 |
0.226 |
0.0 |
Jeremiah 31.33 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.33: but this shall be the covenant that i will make with the house of israel, after those days, saith the lord: |
obj. but is not the outward teaching to be layd aside? is it not said, jer. 31.33, 34. this is the covenant, that i will make with the house of israel: after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths, and they shall teach no more and doth not the author to the hebrewes interpret it of the dayes of the gospel, |
True |
0.665 |
0.87 |
8.958 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
obj. but is not the outward teaching to be layd aside? is it not said, jer. 31.33, 34. this is the covenant, that i will make with the house of israel: after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths, and they shall teach no more and doth not the author to the hebrewes interpret it of the dayes of the gospel, |
True |
0.663 |
0.917 |
10.158 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel |
True |
0.662 |
0.584 |
1.266 |
Jeremiah 31.33 (Geneva) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shalbe my people. |
obj. but is not the outward teaching to be layd aside? is it not said, jer. 31.33, 34. this is the covenant, that i will make with the house of israel: after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths, and they shall teach no more and doth not the author to the hebrewes interpret it of the dayes of the gospel, |
True |
0.661 |
0.884 |
8.646 |
Jeremiah 31.33 (AKJV) |
jeremiah 31.33: but this shall be the couenant, that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and wil be their god, and they shall be my people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel |
True |
0.652 |
0.677 |
1.266 |
Hebrews 8.10 (Geneva) |
hebrews 8.10: for this is the testament that i will make with the house of israel, after those dayes, saith the lord, i will put my lawes in their minde, and in their heart i will write them, and i wil be their god, and they shalbe my people, |
this is the covenant, that i will make with the house of israel |
True |
0.628 |
0.561 |
1.334 |
Hebrews 10.16 (Geneva) |
hebrews 10.16: this is the testament that i will make vnto them after those dayes, sayth the lord, i wil put my lawes in their heart, and in their mindes i will write them. |
after those dayes, saith the lord, i will put my law in their inward paths |
True |
0.615 |
0.852 |
2.089 |
Hebrews 8.10 (AKJV) |
hebrews 8.10: for this is the couenant that i will make with the house of israel after those dayes, saith the lord: i wil put my lawes into their minde, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shalbe to me a people. |
this is the covenant, that i will make with the house of israel |
True |
0.606 |
0.587 |
1.334 |