Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we are justified by faith alone |
True |
0.732 |
0.788 |
1.984 |
James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
to which our divines usually answer, that we are justified by faith alone, but not by such a faith as is alone |
False |
0.716 |
0.381 |
3.144 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
we are justified by faith alone |
True |
0.71 |
0.463 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we are justified by faith alone |
True |
0.708 |
0.729 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we are justified by faith alone |
True |
0.693 |
0.834 |
1.896 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
we are justified by faith alone |
True |
0.688 |
0.683 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we are justified by faith alone |
True |
0.684 |
0.856 |
1.984 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
we are justified by faith alone |
True |
0.672 |
0.851 |
1.896 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
we are justified by faith alone |
True |
0.67 |
0.883 |
2.081 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
we are justified by faith alone |
True |
0.656 |
0.885 |
2.081 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
we are justified by faith alone |
True |
0.653 |
0.468 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
not by such a faith as is alone |
True |
0.646 |
0.679 |
1.807 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
to which our divines usually answer, that we are justified by faith alone, but not by such a faith as is alone |
False |
0.617 |
0.438 |
2.488 |