Romans 16.19 (Geneva) - 2 |
romans 16.19: but yet i woulde haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill |
True |
0.864 |
0.956 |
2.25 |
Romans 16.19 (AKJV) - 2 |
romans 16.19: but yet i would haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill |
True |
0.864 |
0.955 |
2.351 |
Romans 16.19 (ODRV) - 2 |
romans 16.19: but i would haue you to be wise in good, and simple in euil. |
i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill |
True |
0.814 |
0.861 |
1.376 |
Romans 16.19 (Tyndale) - 2 |
romans 16.19: but yet i wolde have you wyse vnto that which is good and to be innocetes concerninge evyll. |
i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill |
True |
0.809 |
0.801 |
0.111 |
Romans 16.19 (Geneva) - 2 |
romans 16.19: but yet i woulde haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
here now to become a fool, is to be at the greatest distance and separation from this that may be: thus rom. 16.19. i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill. and there is another expression like unto it, 1 cor. 14.20 |
False |
0.728 |
0.945 |
1.299 |
Romans 16.19 (Vulgate) |
romans 16.19: vestra enim obedientia in omnem locum divulgata est. gaudeo igitur in vobis. sed volo vos sapientes esse in bono, et simplices in malo. |
i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill |
True |
0.635 |
0.348 |
0.0 |
Romans 16.19 (AKJV) |
romans 16.19: for your obedience is come abroad vnto all men. i am glad therefore on your behalfe: but yet i would haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. |
here now to become a fool, is to be at the greatest distance and separation from this that may be: thus rom. 16.19. i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill. and there is another expression like unto it, 1 cor. 14.20 |
False |
0.632 |
0.91 |
1.063 |
Romans 16.19 (ODRV) |
romans 16.19: for your obedience is published into euery place. i reioyce therfore in you. but i would haue you to be wise in good, and simple in euil. |
here now to become a fool, is to be at the greatest distance and separation from this that may be: thus rom. 16.19. i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evill. and there is another expression like unto it, 1 cor. 14.20 |
False |
0.62 |
0.707 |
0.73 |