Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
even so, o father, because it seemed good in thy sight |
True |
0.907 |
0.93 |
1.668 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.881 |
0.966 |
1.116 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.88 |
0.958 |
1.079 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.865 |
0.926 |
0.391 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.854 |
0.944 |
0.446 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.842 |
0.763 |
0.0 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
even so, o father, because it seemed good in thy sight |
True |
0.787 |
0.632 |
0.238 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
even so, o father, because it seemed good in thy sight |
True |
0.769 |
0.812 |
1.668 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
and hast revealed them unto babes; even so, o father, because it seemed good in thy sight. and so 1 cor. 1.26. you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
False |
0.697 |
0.839 |
0.896 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
and hast revealed them unto babes; even so, o father, because it seemed good in thy sight. and so 1 cor. 1.26. you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
False |
0.693 |
0.967 |
1.661 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
and hast revealed them unto babes; even so, o father, because it seemed good in thy sight. and so 1 cor. 1.26. you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
False |
0.692 |
0.955 |
1.61 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
and hast revealed them unto babes; even so, o father, because it seemed good in thy sight. and so 1 cor. 1.26. you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
False |
0.682 |
0.422 |
0.441 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
and hast revealed them unto babes; even so, o father, because it seemed good in thy sight. and so 1 cor. 1.26. you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
False |
0.664 |
0.906 |
1.005 |